Zorro (The New Adventures of Zorro, 1981–1983): O Herói Mascarado em Nova Versão Animada

Entre 1981 e 1983, a Filmation Associates produziu uma nova versão animada do clássico Zorro, intitulada The New Adventures of Zorro. A série estreou na CBS em 12 de setembro de 1981, dentro do bloco infantil Saturday Mornings, apresentando 13 episódios de meia hora que combinavam ação, humor e aventuras.

Inspirada na série clássica da Walt Disney, essa versão animada manteve a essência do herói mascarado, agradando tanto crianças quanto adultos fãs do personagem.

Ficha Técnica

Enredo e Personagens

História Principal

Após concluir seus estudos na Espanha, o jovem aristocrata Don Diego de La Vega retorna à Califórnia, então sob opressão do cruel Capitão Monastério. Para combater a injustiça, Diego assume a identidade secreta de Zorro, montado em seu cavalo negro, e marca sua presença com a clássica assinatura em forma de “Z”.

Ao contrário da lenda tradicional, Bernardo não acompanha Zorro. Em seu lugar, surge Miguel, parceiro mascarado montado em um cavalo Palomino. Miguel veste traje marrom e atua como aliado, no estilo “Cavaleiro Solitário e Tonto”, participando das aventuras e ajudando Zorro nas batalhas contra os vilões.

Vilões

• Capitão Ramon – antagonista principal, substituindo a figura do Capitão Monastério em algumas histórias.
• Sargento Gonzales – versão caricata e atrapalhada do clássico Sargento Garcia, dublado por Don Diamond.

Personagens e Vozes

Curiosidades

• Henry Darrow, dublador de Zorro, participou de diversas séries de TV, incluindo A Mulher Biônica.
• Don Diamond, responsável por Gonzales, atuou na série clássica da Disney como Cabo Reys e dublou Toro no desenho Toro e Pancho.
• As feições de Zorro na animação foram inspiradas em Guy Williams, ator da série original da Disney.

Estrutura do Programa

• Cada episódio tinha 30 minutos de duração.
• A narrativa combinava ação, humor e pequenas lições de moral, mantendo o público engajado.
• A série era exibida nas manhãs de sábado da CBS, buscando entreter crianças e jovens espectadores.

Por que esta versão de Zorro é marcante

1. Fiel à tradição – mantém o espírito do Zorro clássico com humor e ação.
2. Parceiro ativo – Miguel introduz uma nova dinâmica de equipe, diferente do papel de Bernardo.
3. Humor e caricatura – Sargento Gonzales trouxe comicidade e leveza para os confrontos.
4. Estilo visual único – animação colorida e feições fiéis aos atores originais da Disney.
5. Curta duração e impacto – episódios de 30 minutos que podiam ser assistidos facilmente por crianças.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Quando estreou “The New Adventures of Zorro”?
Em 12 de setembro de 1981, na CBS, dentro do bloco infantil Saturday Mornings.

2. Quantos episódios foram produzidos?
Foram produzidos 13 episódios de meia hora cada.

3. Quem dublou Zorro na versão animada?
Henry Darrow deu voz a Zorro/Don Diego de La Vega.

4. Quem é o parceiro de Zorro nesta versão?
O parceiro é Miguel, que veste traje marrom e monta um cavalo Palomino, diferente de Bernardo da lenda clássica.

5. Quem é o vilão principal?
O Capitão Ramon lidera os soldados, acompanhado do Sargento Gonzales, caricatura atrapalhada do Sargento Garcia.

Legado

Esta animação de Zorro consolidou-se como uma versão clássica e divertida do herói mascarado, mantendo fãs da série original satisfeitos e introduzindo novos espectadores à lenda de Don Diego de La Vega. A combinação de ação, humor e fidelidade visual tornou a série memorável mesmo com apenas 13 episódios.

Conclusão

The New Adventures of Zorro prova que mesmo com uma produção limitada, a série consegue cativar crianças e fãs do herói mascarado. Com personagens carismáticos, aventuras emocionantes e referências à versão Disney, esta animação permanece um marco da televisão infantil americana dos anos 80.

👉 Você se lembra de assistir à versão animada de Zorro nos anos 80?
👉 Qual episódio ou personagem marcou sua infância?
Deixe seu comentário abaixo e compartilhe suas lembranças deste clássico da Filmation!